|
Е.Г. Язиков, А.Ю. Шатилов
Геоэкологический мониторинг
Учебное пособие для вузов.- Томск, 2003.- 336 с.
Глава 6. Особенности организации мониторинга при различных видах хозяйственного освоения территорий
Параграфы:
6.1. Мониторинг в районах развития горнодобывающей промышленности
6.1.1. Общая характеристика
6.1.2. Виды и источники антропогенного воздействия
6.1.3. Функции и территории ведения мониторинга
6.1.4. Структура и содержание мониторинга
6.1.5. Наблюдательные пункты и сети мониторинга
6.1.6. Классы, программы и проекты мониторинга
6.2. Мониторинг в районах развития нефтегазодобывающей промышленности
6.2.1. Общая характеристика
6.2.2. Воздействия объектов месторождения на компоненты природной среды
6.2.3. Прогноз возможного развития опасных техногенных процессов и аварийных ситуаций
6.2.4. Организация мониторинга
6.2.5. Отбор проб и пробоподготовка
6.2.6. Результаты исследований
6.2.7. Лабораторные исследования
6.3. Мониторинг на территории деятельности предприятий по добыче урана методом подземного скважинного выщелачивания
6.3.1. Оценка воздействия на природную среду
6.3.2. Мониторинг выбросов в атмосферный воздух
6.3.3. Мониторинг за состоянием подземных вод
6.3.4. Мониторинг за загрязнением почв
6.3.5. Мониторинг загрязнения оборудования и транспорта Основная терминология на английском языке
Безопасность радиационная - Radiation safety
Безотходная технология - Non-waste
technology, wasteless technology
Браконьерство - Poaching
Влагоемкость горной породы - Rock moisture
capacity
Вмещающая порода - Country rock, host rock
Водозабор - Water withdrawal, water intake
Водопроницаемость горной породы - Rock
permeability
Водоносный горизонт - Aquifer
Воды артезианские - Artesian water
Воды минерализованные - Mineralized water,
saline water
Воды подземные - Ground water, Subsurface
water
Воздействие на природу прямое - Direct
impact on the nature
Вскрышные породы - Stripping rock, over
burden
Выброс аварийный - Emergency pollution,
accidantial waste pellase
Выпадение радиоактивное - Radioactive
precipitation
Выработки горные - Mine workings
Выщелачивание - Leaching, lixiviation
Геотехнология - Environmentally-sound
technology
Добыча полезных ископаемых - Extraction of
minerals
Добычной участок - Mining area
Доза - Dose
Дозиметр - Dose meter
Драга - Dradge
Загрязнение радиоактивное - Radioactive pollution
Загрязнение региональное - Regional pollution
Запасы полезных ископаемых - Mineral reserves
Захоронение отходов - Burial of wastes,
wastes disposal
землетрясение техногенное - Man-made earthquake
Ингибитор – Inhibitor
Истощение природных ресурсов - Depletion of
natural resources, Determination of natural resources, Exhaustion of natural
resources
Карст - Karst
Карьер - Quarry, borrow pit, open pit
(mine)
Ландшафт горнопромышленный - Mining
landscape
Ландшафт нарушенный - Indisturbed landscape
Ландшафт техногенный - Technogenic
landscape
Локализация радиоактивных отходов -
Isolation of radioactive waste
Месторождение полезного ископаемого - Mineral deposit
Месторождение техногенное - Anthropogenic deposit
Минерализация воды - Water salinity
минеральные
воды - Mineral water
Нарушение земель - Disturbance of lands
Нефтепровод - Oil or pipeline, petroleum
pipeline
Нефтехранилище - Oil storage tank, oil
reservoir, oil storage facility
Обвал - Collapse, downfall, failure,
caving, cave-in, foundering
Объект рекультивации при открытой разработке - Recultivating open mining site
Оседание грунта - Land subsidance
Осыпь - Talus, hilliside waste, sorec
Отвал - Dump, bing, spoil heap, refuse
heap/pile
Отвал внешний - External dump, External
spoil heap, outside dump
Отвал внутренний - Internal spoil heap,
inside dump
Отвалообразование - Dumping
Отвальный грунт - Dumped rocks
Отвод горный - Mine take, leased tract,
moperty
Отложения техногенные - Artificial fille,
anthropogenic deposits
Отходы - Waste, refuse, tailings
Отходы промышленные - Industrial waste,
factory waste, manufacturing waste, trade waste
Отходы радиоактивные - Radioactive waste
Отходы токсичные - Toxic waste
Очистка - Purification, clean out
Очистные сооружения - Purification
facilites, waste treatment faciloties
Подтопление - Waterlogging
Полезное ископаемое - Minerals
Провал - Sink, pit, caving
Просадка поверхности - Subsidence of
surface
Проседание грунта - Land subsidence
Пятно нефтяное - Oil spill
Радиация - Radiation
Рекультивация - Recultivation
Рекультивация земель - Recultivation of
land
Рекультивация ландшафта - Landscape
recultivation
Россыпи - Placers
Россыпи аллювиальные - Alluvial placers
Руда - Ore
Рудник - Mine, pit
Сброс отходов - Waste discharge
Свалка - Rubbish heap
Терриконик - Waste pile, spoil bank, spoil
heap
Уничтожение отходов - Waste destruction
Утилизация загрязнителей - Pollutant
reutilization
Ущерб - Damage
Ущерб окружающей среде вследствие проведения геологоразведочных
и горных работ - Environmental damage from geological
exploration and mining
Факел нефтегазовый - Oil-gas torch
Хвостохранилище - Tailings dump
Хвосты – Rejects, tailings
Хранение отходов - Waste storage
Шахта - Mine, pit
Шахтный отвал - Mining dump
Штольня - Adit
|
