Е.Г. Язиков, А.Ю. Шатилов
Геоэкологический мониторинг
Учебное пособие для вузов.- Томск, 2003.- 336 с.

Глава 2. Критерии оценки состояния природных сред

Оценка состояния и изменения окружающей среды природной среды является одной из важнейших функций геоэкологического мониторинга. Оценка предполагает сравнение фактического или прогнозируемого состояния среды с заранее определенными критериями. В качестве критериев могут выступать показатели исходного состояния наблюдаемых компонентов и комплексов, характеристики так называемых объектов-эталонов (фоновые характеристики), но чаще всего в этом качестве используются различные нормативные показатели, характеризующие меру возможного воздействия человека на природу.

В настоящее время в практике мониторинговых наблюдений используются следующие основные группы нормативных показателей – санитарно-гигиенические и экологические.

Параграфы:
2.1. Санитарно-гигиенические показатели
   2.1.1. ПДК в воздушной среде
   2.1.2. ПДК в водной среде
   2.1.3. ПДК в почве
   2.1.4. Другие показатели
2.2. Экологические критерии
2.3. Оценка степени антропогенных изменений природных сред

Основная терминология на английском языке

Абиотические факторы среды - Environmental abiotic factors

Аддитивное действие факторов - Additive effect of factors

Безопасность экологическая - Environmental safety

Биотические факторы - Biotic factors

Воздействие аддитивное - Additive effect

Воздействие антропогенное - Man-made influence, Anthropogenic influence, man-induced impact

Выброс предельно допустимый (ПДВ) - Maximum permissible discharge, release limit

Выброс - Outburst, violent escape, blow-out, outbreak

Деградация среды - Environmental degradation

Доза летальная - Fatal dose, lethal dose

Допустимые пределы изменений среды - Critical level of pricesses effecting the environment

Загрязнение - Contamination, pollution

Загрязнение атмосферы - Atmospheric pollution, air pollution

Загрязнение биосферы - Pollution of biosphere

Загрязнение геологической среды - Contamination of geological environment

Загрязнение глобальное - Global pollution

Загрязнение глобальное почвы - Global pollution of soil

Загрязнение окружающей среды - Environmental pollution (contamination), pollution of environment

Загрязнитель - Pollutant source

Зона техногенного влияния - Industry affected area

Зона экологического риска - Ecological risk area

Излучение - Radiation, emission

Изменение среды необратимое - Irreversible environmental

Канцероген – Carcinogen, carcinogenic substance

Катастрофа экологическая - Ecological catastrophe, Ecological disastrous

Классификация вредных веществ - Classification of contaminants

Концентрация предельно допустимая (ПДК) - Maximum concentration limit, Maximum allowable concentration, Admissible concentration limit

Концентрация фоновая - Background concentration, Background level

Кризис экологический - Ecological crisis

Кризис экосистемы - Crisis of ecosystem

Критерий экологический - Ecological criteria

Критическое состояние ландшафта - Critical state of landscape, landscape critical point

Мутагены - Mutagens

Норма выброса - Emission standard, normal release

Норма загрязнения допустимая - Pollution standard

Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) - Environment impact assessment

Параметр окружающей среды - Environment parameter

Показатель качества воды - Water quality index

Риск экологический - Ecological risk

Сброс вещества в водный объект предельно-допустимый (ПДС) - Maximum allowable discharge of substances into water body

Территориально-производственный комплекс (ТПК) - Territory-and-industry complex

Уровень радиоактивности - Level of radioactivity

Устойчивость экологическая - Ecological resistance

Фактор биогенный - Biogenic factor

Фактор биологический - Biological factor

Фактор биотический - Biotic factor